Who They Are: Pretender colleagues are the con men and women of the workplace.

他们是何许人也：骗子型的同事是职场上的骗徒。

youdao

Who They are: Pretender colleagues are the con men and women of the workplace. They may appear self-assured but forever worry about being discovered as frauds.

他们是何许人也：骗子型的同事是职场上的骗徒。他们可能表现得很自信但总是担心被别人发现他们是骗子。

youdao

He can see the beauty that exists in a perfectly executed con and has studied the art of the great con-men.

他能够看到完美诈骗中存在的魅力，并且向欺诈高手们学习了此中艺术。

youdao

The con men in the business are betting you won't take the time.

FORBES: Rules For Not Getting Rooked

The best con men are always those you least suspect.

WSJ: Madoff and Markets

We seem to willfully live under a presumption that this time is different, that it must be real and exciting, because the laws protect us from the perfidy of con men.

FORBES: Success Without Social Value: What Happened with Groupon?