《伯尔尼公约》的相关条文中,在报刊、广播之后是列有“向公众传播”(the communication to the public)一语的,这个用语,正是我国著作权法设置“信息网络传播权”的来源。但是在我国,至今为止并无任何法律性文件,解释这个“…
基于4个网页-相关网页
Even though scientists play a part in transmitting information to journalists and ultimately the public, too often the blame for ineffective communication is placed on the side of the journalists.
尽管科学家在将信息传递给记者、最终把信息传递给公众方面发挥了一定作用,但人们往往还是将无效沟通归咎于记者。
That closed communication comes at the expense of public knowledge sharing, but classroom innovators may not be able to have it both ways in the long term.
不过这种封闭的交流是以牺牲公共知识的分享为代价的,不过长远来看,课堂里的创新者们不能总是两全其美的。
Indonesia and Mali have begun wide communication campaigns to educate the general public on the dangers of counterfeits and to dissuade people seeking treatment from buying on the black market.
印度尼西亚和马里开展了广泛的宣传运动,对公众进行有关假冒产品危害的教育,并劝阻人们不要购买黑市上的药物来治病。
应用推荐