“ The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them,” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.

不过，这或许是中国的一厢情愿。福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”

youdao

The irony is that some of the first cars that the Chinese export might have an American brand name on them, ” says Stephen Biegun, a senior manager at Ford.

福特高管斯蒂芬? 拜根说：“讽刺的是，中国出口的第一批车中有些恐怕要贴着美国的商标。”

youdao

The company last week unveiled its first foreign-language film: 'Aftershock,' a Chinese film that IMAX executives hope will increase the company's brand awareness in Asia.

该公司最近推出了第一部外语电影：《唐山大地震》(“Aftershock”)。IMAX高层希望通过这部中文电影来提升公司在亚洲的品牌知名度。

youdao

Many people in China are eagerly awaiting the day when the first truly global Chinese brand enters the top-10 ranking of the world's most valuable brands.

WSJ: Managing in Asia: China Eyed as Next Educational Frontier; John A. Quelch: China Europe International Business School

Geely broke the equivalent of the sound barrier in China autos when it emerged as the winning bidder for Volvo, the first Chinese car company to make an overseas acquisition of a premium brand.

FORBES: BYD and Geely Hit Potholes