It's not even up for discussion: adding a skylight to any building or home immediately ups the aesthetic value to the space.

在任何一个建筑或家庭中增加一个天窗，对空间的美学价值都会立即提高这是毋庸置疑的。

youdao

Not to diminish the importance of server virtualization nor the value it provides, but if you are building a private cloud, you will have to go beyond just server virtualization.

不要轻视服务器虚拟化的重要性，也不要忽略它所提供的价值，但是如果您准备构建一个私有云，那么您就必须超越服务器虚拟化。

youdao

At the same time, the H1N1 pandemic response confirmed the value of preparedness and capacity building.

同时，H1N 1流感大流行的应对工作证实了防范和能力建设的价值。

youdao

So in addition to what each side's own intelligence services are able to pick up, the treaty provides additional information which has always been seen as being of great confidence-building value."

VOA: standard.2009.12.07

Negative cash flow or not, the purchase of the GM Building is a clear-headed endorsement of the value of a trophy building from a blue-chip public real estate company known for its own high-stakes gambles on leading-edge properties.

FORBES: GM Building Sale Shows REIT Resurgence

Another survey revealed that 78 percent of managers would reject an NPV (net present value)-positive project if it would lower quarterly earnings below consensus expectations, and 80 percent would focus on this short-term metric at the expense of building long-term shareholder value.

FORBES: Ending Quarterly Capitalism

After axing Mr. Woodford, senior Olympus executives explained that the Briton did not understand the Japanese business culture and the value of respect and consensus-building.

FORBES: Japanese Business Culture and Why Good Governance Matters