So is the world experiencing another bubble, akin to the one that popped so spectacularly in 2000?

如此说来，这个世界正在经历另一场泡沫？ 类似于在2000年壮烈破碎的那场?

youdao

This bubble was a doozy and its pop was felt around the world.

这是一个巨大的泡沫，世界各地都能感受到它破裂的影响。

youdao

Bank lending is growing much more slowly than a decade ago, and Asia is one of few parts of the world not experiencing a housing bubble.

银行贷款增加比十几年前要低，而且亚洲也是世界上没有房屋泡沫的少数地区之一。

youdao

You'll remember the description of the world from Genesis 1 as an air bubble essentially that's formed by separating waters above and waters below.

大家都记得《创世纪》1中，把世界的描述1,一个大气泡,上面下面都被水覆盖。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But after the 2000 burst of the dot-com bubble and the World Trade Center attacks of 2001, Sheppard found that people were less open to innovative, quirky ideas and more concerned about money.

CNN: With autism, no longer invisible

It was not surprising, then, that its exports should have fallen in the past year as the technology bubble burst and the world's biggest economies headed for recession.

ECONOMIST: The Philippines: The good earth | The

The second and no doubt leading contributor to the gold bubble has been the world financial crisis of 2008-2009 and the subsequent worldwide central bank policy of monetary expansion to fight financial asset price deflation.

FORBES: Gold Sets Up As The Next Great Short