He's been doing the same job for 50 years—man and boy.

他从小就干着同一份工作，有50年了。

《牛津词典》

The old man said, "Dear boy, my heart is just as beautiful as your heart."

老人说：“亲爱的孩子，我的心和你的心一样美丽。”

youdao

He called down to the boy again, "Hello, young man!"

他又一次朝下面的男孩喊道：“你好，年轻人！”

youdao

And she turned and hurried away, followed by the worried eyes of the man, and the sad eyes of the boy.

VOA: special.2010.05.15

In a second he got it going forward and drove off crookedly past the man and boy still standing there watching.

他迅速地将车向前开动,歪歪扭扭地经过,仍然在一旁站立的男人和男孩。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When the car was ready, the man and the boy stood by to watch him drive it off."

当车准备就绪，站在一旁的男人和男孩“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

When SWAT agents stormed the bunker to rescue the boy from the man's property in the rural Alabama community of Midland City, Dykes "engaged in a firefight with the SWAT agents, " Pack added.

NPR: FBI: Ala. Captor Rigged Bunker, Waged 'Firefight'

"Hard time makes the boy the man, " Elmore said afterward, and it felt to Peter like dad was writing a line in a story.

CNN: Grit on wry: A dinner with Elmore and Peter Leonard

The team of Pete Docter and Bob Peterson, who wrote and directed, keep their eye on the story and on the bond between the old man and the boy.

NEWYORKER: Up