Beijing's relentless march to build a city of tomorrow is now the inspiration for artists interpreting the Black Bridge demolition battle as its own angry work of art.

北京无止境的为明日城市的建设正是黑桥艺术区艺术家阐释他们为此创作表达拆迁愤怒的艺术作品的灵感来源。

youdao

The bridge is newer than most, as suggested by the still-black asphalt and the fresh galvanized gleam of the guardrails.

这座桥铺设漆黑的沥青和崭新镀锌的护栏，比其他大多数桥更加簇新。

youdao

As they drew closer to the Black Wall and the crowded districts near the Long Bridge, they saw a dozen of them.

当他们走到离黑墙和长桥附近拥挤的街区更近的地方时，他们看见了很多白象。

youdao

Some drivers took three hours to travel about five miles from the Tore Roundabout in the Black Isle to a roundabout across the bridge.

BBC: Kessock Bridge. Pic: Dan Holland

Some drivers were facing delays of three hours to travel about five miles from the Tore Roundabout in the Black Isle to a roundabout across the bridge.

BBC: Kessock Bridge. Pic: Dan Holland

It unveiled for a sinister, fluttering moment a ragged mass of clouds hanging low, the lurch of the long outlines of the ship, the black figures of men caught on the bridge, heads forward, as if petrified in the act of butting.

FORBES: Has Sandy Capsized Your Life? Here's One Thing To Be Thankful For