In 1957 59,000 people worked there; in 2005 just 1,500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).

1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。

youdao

The Mini-Mill was just big enough for the job - half an inch less travel on the Y-axis would have made the job extremely difficult.

这台迷你机床的大小正好——要是在 Y 方向上再少半寸，那这活可就难干了。

youdao

In 1957 59, 000 people worked there; in 2005 just 1, 500 remained, and the mill has changed hands four times since 2001 (its current owner is Severstal, a big Russian steel company).

1957年时，钢铁厂拥有59000名员工，而到了2005年只剩下了1500人。自2001年至今，该厂已经四度易手(目前属于一家俄罗斯大型钢铁集团Severstal旗下)。

youdao

The edible oil factory, a big flour mill, the hospital and customs office have totally collapsed - apparently blown up.

BBC: De-mining in the Horn

Shnaider and Shifrin were willing to take the risk, and they started acquiring big stakes in the mill when the government began offering shares in cash auctions in 1999.

FORBES: Magazine Article

The Facebook rumor mill has been buzzing for more than a year that the big social-networking company might be gearing up to build its own smartphone sometime soon.

FORBES: Why Zuckerberg Has No Desire To Build A Facebook Phone