There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace.

从前有个国王，他想找到一个能够把宁静画得出神入化的画家。

youdao

You never want to outright lie on your resume, but you do want to paint the best picture of yourself.

你一定不想在简历上全盘乱写，但你一定想要描绘出你自己最好的形象。

youdao

There once was a king who offered a prize to the artist who would paint the best picture of peace. Many artists tried.

从前有个国王，悬赏能画出最好的宁静的画的画家。

youdao

Music Nominees The Academy of Motion Picture Arts and Sciences also presents Oscars to the best movie music and songs.

VOA: special.2009.02.20

We can not do that with quantum mechanics, the more true picture is the best we can get to is talk about what the probability is of finding the electron at any given nucleus.

在量子力学里我们不这样做，我们能得到的更加真实的图像,是关于在某处,找到电子的概率。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If I showed your best friend a picture of you versus a mirror image picture of you, your best friend would say he or she likes the picture more because that corresponds to what he or she sees each day.

如果我让你好朋友看你的照片,和一张你照在镜子里的照片，你的好朋友会更喜欢你的照片,因为那张照片上的内容是他们每天都看到的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That will give you the best picture of urban Japan, both the old and the new.

FORBES: Magazine Article

This is the book that gives the best picture of the kind of man he was: cultivated, warm, witty, idealistic and modest.

ECONOMIST: Madness and its men

And, if you'll recall, "The Deer Hunter" was also rewarded by the Motion Picture Academy -- as the best picture of the year.

CNN: Review: Weekend's lead player -- violence