The average Chinese mobile user spent RMB70 per month for their service, according to the Beijing Youth Daily.

据《北京青年报》报道，中国手机用户平均每月的手机服务消费为人民币70元。

youdao

An article on the Beijing Youth Daily doubts the translations, saying some of them are too literally interpreted and are still difficult for foreigners to understand.

文章仍指出，一些菜名的翻译甚至会让有些外国人在吃饭的时候失去胃口，例如“豌豆饼”--其实就是用豌豆和糖制做出来的。

youdao

Newly enrolled female students exceeded males this year for the first time in the 91-year history of coeducation at Nankai University, the Beijing Youth Daily reports.

据《北京青年报》消息，南开大学今年招收的女生人数超过男生，在该校男女同校办学的91年历史中尚属首次。

youdao

The Beijing News and China Youth Daily call on authorities to introduce free medical treatment for bird flu victims who are less well-off.

BBC: China media: Remembering Margaret Thatcher

Some provincial authorities appear to have exaggerated economic growth figures last year by more than 5 trillion yuan, according to The Beijing News and China Youth Daily.

BBC: China media: Corruption focus

Beijing Youth Daily says the capital had 83 fire emergencies and 25 firework-related injuries from midnight to 0100, a year-on-year decrease of 44.6% and 28.6% respectively.

BBC: China media: New Year haze