In a typical deal a private equity shop would borrow about 70% of the purchase price (those loans go on the acquired company's balance sheet, often doubling or tripling its debt load).

在典型私募收购交易中，私募股权公司将贷入或筹借约占收购总额的70%的资金，而这些贷款会将以其2倍或3倍的价格体现在所购公司的资产负债表中。

youdao

One way of handling this load problem is to balance the load between servers, so the visitors will not wait too long for their answers.

处理这种负载问题的方法之一是平衡服务器间的负载，这样访问者就不会为得到答复而等待太久。

youdao

Specifically, the stateless principle guarantees that distributed servers can balance the load of processing requests while the clients do not notice the difference.

具体地说，无状态原则保证分布式服务器可以平衡请求处理负载，而客户机不会注意到差异。

youdao

With the resulting near-collapse of financial systems, the banks passed the debt load on to the balance sheets of governments as part of government rescue efforts.

FORBES: From Great Recovery To Great Austerity

With the resulting near-collapse of financial systems globally, the banks passed the debt load on to the balance sheets of governments as part of the government rescue efforts.

FORBES: Markets Pass Through Eye Of The Storm

That predictability means we can harmonise with the needs of the transmission network, to balance load with generation.

BBC: Ghana solar energy plant set to be Africa's largest