The aim is to retain a "competitive balance" so that fans do not lose interest in the game, thinking that their club has no shot at victory.

目的在于维持“竞争平衡”，这样球迷们才不会认为自己的俱乐部毫无赢球的指望，而失去对比赛的兴趣。

youdao

And keeping the powers of the Eurasian world island off balance is precisely what the Great Game has always been about.

而维持欧亚大陆这一世界岛的权力平衡，恰恰正是大博弈始终的焦点所在。

youdao

UEFA will remain committed to ensuring that this balance is maintained and even strengthened, as the development of our game at national, European and international level depends on it.

欧足协将继续努力维持甚至加强这种平衡关系，因为我们国家级别、欧洲级别和国际级别的赛事水平都有赖于此。

youdao

It was more than the Gunners deserved on the balance of the game, but means they travel to Spain next week still harbouring ambitions of a place in the semi-final.

BBC: Arsenal 2-2 Barcelona

"It's important you keep the right balance within the game, " he said.

BBC: Milne says Dons making progress

The Secret World has ensured that PvP is not too necessary to the game, and can probably rely on the averaging effect of the three game factions to keep the balance of purchased advantage level.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down