"I know I'm not going to win the Oscar, so for the Baftas I may as well go for it, " she said.

她说，“我知道我没可能获得奥斯卡，所以对于Bafta，我要好好争取。”

youdao

But "the King's Speech" swept the boards at the Baftas, which has added to a feeling that it's edged ahead.

而《国王的演讲》凭借其增加的一种感情，横扫了电影和电视艺术学院奖多项奖项。

youdao

The team investigated a total of 908 merit prize winners: 97 winners and 383 nominees for the Oscars, and 97 winners and 331 nominees for the BAFTAs.

该研究团队共调查了908位优秀奖项入围者：97位奥斯卡奖得主和383位奥斯卡奖提名者，以及97位英国电影学院奖得主和331位英国电影学院奖提名者。

youdao

The Baftas will take place on 10 February, and the Oscars on 24 February.

BBC: Peter Swords King nominated for Oscar and Bafta award

The winner of the EE Rising Star Award will be unveiled at the Baftas on 10 February.

BBC: Juno Temple: Rising star set for Sundance

Its Oscar success comes after it was named best animated feature film awards at the Baftas and the Golden Globes.

BBC: Scene from Brave