Let the attack roll off like water on glass.

让那些攻击性的說话像水在玻璃上一般的流走。

youdao

Every silent night, have some memories of former piece of the attack roll over.

每个寂静的午夜，都有一些曾经的片片回忆卷袭过来。

youdao

If someone says something negative about you, don't be a sponge. Let the attack roll off like water on glass.

如有人说起你的是非，千万别当一块“海绵”，让那些攻击性的说话像水在玻璃上一般的流走。

youdao

For some context, if the upper range of this number signaled an adverse reaction to a drug and the result was heart attack, the media would be demanding heads roll at the Food and Drug Administration and the government enact an immediate ban.

FORBES: The Pilgrims Versus The TSA

Federal Bureau of Investigation Director Robert Mueller said the charges would include the attack on Ms. Giffords and Judge Roll and other victims, with later additional charges likely.

WSJ: Shooting Captured on Surveillance Video

The Clinton Administration's efforts to deprive the American people of effective protection against ballistic missile attack is on a roll.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy