This industry is in transition, straddling the chasm between enterprise business and the art of games.

这个行业正处于过渡时期，正在跨越企业业务和游戏艺术之间的鸿沟。

youdao

Currid suggests that, in the fight among cities for business, being the center of fashion and art constitutes New York's true "competitive advantage."

克里德提出，在城市之间的商业争夺战中，纽约真正的“竞争优势”在于它是时尚和艺术的中心。

youdao

“The Fifth Discipline: The Art and Practice of the Learning Organisation”, Currency/Doubleday, New York, 1990; 2nd revised edn, Random House Business Books, 2006

《第五项修炼：学习型组织的艺术与实践》，初版/道布尔迪出版社，纽约，1990；第二次修订，兰登书屋商务书籍出版社，2006

youdao

Some see street art as protesting the culture of big business and corporations.

VOA: special.2009.04.08

Tomorrow, Forbes and Spark Capital One are bringing together seven entrepreneurs to explore the art of the business partnership.

FORBES: More Than A Marriage: Forbes Talks Business Partnerships

Dr. John Kao is founder and chairman of the Institute for Large-Scale Innovation, a former Harvard Business School professor and author of the bestselling books Jamming: The Art and Discipline of Business Creativity and Innovation Nation.

FORBES

However, perhaps the most imaginative advocate of the use of art in developing future business leaders is Nancy Adler, on the Desautels faculty of McGill University in Canada.

FORBES