The translator obviously does not know what code will manipulate the translated text, so they must know how to enter required single quotes or apostrophes.

翻译人员显然不知道什么代码将操作翻译的文本，因此他们必须知道如何输入所需的单引号／撇号。

youdao

The only complication comes from names that themselves contain one or more apostrophes.

人名中惟一的复杂情况是人名本身可能包含一个或多个撇号。

youdao

Most apostrophes were removed from American maps in 1891 by the Board on Geographic Names.

大部分撇号在1891年版美国地图中已被美国地名委员会除去。

youdao

The council said the policy of not using apostrophes had been taken to "avoid potential confusion".

BBC: Apostrophe ban in Devon may be overturned

Markers also found candidates used commas and capital letters randomly and were uncertain about the correct use of tenses, apostrophes and paragraphs.

BBC: Scottish exam markers find errors in basic English

Same story with the apostrophe: in the 18th-century authors were sprinkling apostrophes over everything.

ECONOMIST: Breaking the rules of grammar