The Allusion of Libai Poetry 李白诗歌的用典
The source of an allusion 黄故出处
to make the literary allusion 引经据典
The Cognitive Model of Allusion 典故的认知模式
You actually see this near the top of the handout, the allusion from the Faerie Queene.
事实上你们可以在讲义的顶部看到,《仙后》的暗喻。
His brows clouded at the allusion.
对于这一引喻,他双眉紧锁着。
I felt a burning glow mount to my face; for bitter and agitating recollections were awakened by the allusion of marriage.
我觉得脸上一阵象火烧似的发热;因为提到结婚,勾起了痛苦和激动的回忆。
The allusion here is obviously to the passage in 1 Corinthians that you can find on your handout.
很明显,这个暗示来自《新约》的《哥林多前书》的一段,你可以在讲义材料里找到。
You actually see this near the top of your handout, the allusion from the Faerie Queene.
事实上你们可以在自己讲义的上方看到,那源自《仙后》的暗喻。
Later writers take this poetic image and fill out the allusion to - drowning in this ancient song, and compose the prose accounts in Exodus 14, in which the metaphor is literalized.
随后,作者利用这个场景,用这个古老的歌谣进行影射,创作了这一段白话诗,《出埃及记》14,在这段文字中的暗喻被文学化了。
应用推荐