“That was the aha! moment for me,” said Mr. Hernandez, an assistant professor of new media at the graduate school of journalism at the University of California, Berkeley. “This is game-changing.”

“那对我来说是惊艳时刻，”Hernandez先生表示，他是加州大学伯克利分校新闻学院新媒体专业的助理教授。

youdao

"That was the 'aha' moment," he said.

“那是让人愉悦的时刻，”他说。

youdao

She had that "aha moment" in the summer of 2009 when an old photo of her slimmer self made her decide it was time she took charge of her weight.

她在2009年的夏天经历了一个“顿悟时刻”，当时她看到自己苗条时候的一张旧照，于是决定该是时候控制一下自己的体重了。

youdao

You gave us the aha moment, which has taken a life of its own, spawning self-help books, public service announcements and a slew of sitcom punch lines.

FORBES: Dear Oprah, What Will We Do Without You?

Still, much of the recent aha moment is aimed at his business savvy and profit making activities more than his tax dodging.

FORBES: Tax Day Comfort---Shakespeare Was A Tax Cheat

Mr. Blais says his aha moment came at the same time his namesake restaurant was failing and he was pursuing the restaurant's bar manager.

WSJ: What's Your Workout?: In Pursuit of Love, Chef Learns to Love Running