To discover the truth in things, mere attention is not enough; we must call in the action of our own faculties to transform what is immediately before us.

要发现事物中的真理，单凭注意力和观察力并不济事，而必须发挥主观(思维)的活动，以便将直接呈现在当前的东西加以形态的改变。

youdao

Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders, began the following points Therefore, I have to instructors to model the action of our stand.

教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。

youdao

"Instructor of instructors to hear the total order, then we have issued orders," began the following points "Therefore, I have to instructors to model the action of our stand."

教官听到了总教官的命令，便向我们发出了指令，“下面开始站军姿！”于是，我便以教官向我们示范的动作站着。

youdao

"Ben approached a financial system on the verge of collapse with calm and wisdom, with bold action and out-of-the-box thinking that has helped put the brakes on our economic freefall."

VOA: special.2009.08.28

When we measure EKG's, what we're measuring is the activity of all these cells within our heart performing action potentials.

当我们做心电图的时候,我们所测量的是心脏内能发出,动作电位的细胞的活动状态

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

We must now start with solidarity for our side, which does not end in workshops and conferences, but ends in action geared specifically to increase the number of women in politics and in our delegations,".

VOA: standard.2009.04.05

He said the party had delivered on real terms council tax cuts, new apprenticeships and economic regeneration schemes, adding that these were "things where people can trust the record of action of the Lib Dems locally and our promise of more".

BBC: Eastleigh by-election 'two-horse race' claims Nick Clegg

The inherent dignity and rights of every individual must be the starting point for all our action and the measure of its success.

UNESCO: DIRECTOR-GENERAL'S MESSAGE FOR THE DAY

Too often we think we can determine policy without any context, or judge the action or inaction of our government without the necessary history to give it meaning.

FORBES: Ben Affleck Hits Another One Out Of The Park With 'Argo'