The point is that people grew unaccustomed to thinking and acting in a responsible and independent way. Herein lies another big problem.

关键是人们变得不再习惯以一种负责任和独立的方式去思考和行动。其中就存在另一个大问题。

《柯林斯英汉双解大词典》

Schrodinger came up with an equation that said: "you tell me the forces acting on the electron, and I can tell you what its wave is doing at any point in space and time."

薛定谔建立了一个方程并宣称：“只要你告诉我作用于电子的力，我就能告诉你它在任意时空位置的波函数行为。”

youdao

But the important point is that Congress is finally acting.

但最重要的是，最终采取行动的是国会。

youdao

And the reason for this, and this is a very important point about the photoelectric effect, and the point here is that the electrons here are acting as particles, you can't just add those energies together.

这个现象的原因是，这是光电效应非常重要的一个论点,这个论点就是电子,在这里是粒子行为，你不能仅仅把这些能量加在一起。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The UK National Commission for UNESCO (UKNC) is supporting the preparation of the Tentative List by acting as the main point of contact for general advice on the application process.

UNESCO: UK National Commission for UNESCO :: Applications to new UK World Heritage Tentative List now open

The way the complaint describes it, from that point on the female agent began acting like a smitten 18-year old, flirting with the man over text messages and email, offering him massages and texting him a photo of her in her underwear, which until today, I had always thought was standard IRS auditing procedure.

FORBES: The Line Between An IRS Audit And Predictable Porno Is Slowly Becoming Blurred

Alas, this misses the fundamental point: Russia is acting out of hydrocarbon weakness, not one of strength.

FORBES: A Weak Russia Is A Dangerous Russia For BP