It was not until Jane was on her death bed a year later that Johnny, seeing his last chance slip away, asked Jane one final time about the yellow ribbon she wore around her neck.

直到有一天，简已经卧床一年，眼看来日无多，约翰想到最后的机会即将悄然而去，便最后一次问简，为什么一生都带着黄丝带。

youdao

And she always wore a yellow dress to match the ribbon around her neck.

她总是穿一件黄色的衣服配在她脖子上的丝带。

youdao

It spilled out, a sickly ribbon of yellow jaundice that crept from the antechamber in a ghostly thread.

它溢出出，一条黄色黄疸的病弱缎带从一条幽灵的线前堂爬。

youdao

Even better, it connects citizens with the soldiers and military families who need a hand, like the Yellow Ribbon Fund, Adopt A Platoon and Any Solider.

CNN: Commentary: Internet can strengthen democracy

Often the only cooling source in a manufacturing plant or warehouse was a ceiling fan, with a yellow ribbon tied to the blade so that people could see that it was really going around.

FORBES: How Big Ass Fans Can Improve Life for Working People, Fix the Economy, and Help Solve World Health Problems.

Apparently he did not choose to transfer the old homestead to his significant other and bank on a yellow ribbon being there in a decade.

FORBES: Convict Not Banking on Yellow Ribbon - Homestead Exemption Maybe