Thus the perpetual economic “summits” in Downing Street, and Gordon Brown’s progress through the regions this week, with his cabinet in tow like the retinue of a Tudor monarch.

于是，就有了没完没了的唐宁街上的“峰会”，以及戈登•布朗本周在这一区域的巡游，带着他的内阁，象都德君王的随从一样。

youdao

A gathering place of "Bohemian" artists and writers, Greenwich Village was the ideal place for Rosamond Tudor to pursue her career as an artist; however, it was not the ideal place to raise a child.

作为“波西米亚”艺术家及作家的聚居地，格林威治村是罗莎蒙德·杜朵继续其艺术事业的理想之地，却并不是抚养孩子的好地方。

youdao

Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.

许多英国人压根就没听说过这个地方：在他们的历史课本上，从1066年一直到都铎王朝开始的400年间是一片空白。

youdao

"This heart of the town is being redeveloped, " said the Reverend Tudor Griffiths, the rector and rural dean of Cheltenham.

BBC: St Matthew's Church, Cheltenham

In no obvious sense an opera, it's a sense-of-nation-defining pageant based on the career of the Tudor-era magus, necromancer and astrologer.

WSJ: England's Opera Spectaculars

Many Britons have never heard of it: school history tends to skip the 400-or-so years between 1066 and the start of the Tudor era.

ECONOMIST: The battle of Towton