Floor-to-ceiling windows can look stunning, giving the illusion of extra height.

从地板直抵天花板的窗户看上去非常漂亮，有增加高度的假象。

《柯林斯英汉双解大词典》

Here's one technique that can create the illusion of flow in a screen dance.

这是一种可以在荧屏舞蹈中创作出流动错觉的技巧。

youdao

The best psychological place from which to speak is an unselfconscious self-consciousness, providing the illusion of being natural.

说话的最佳心理场所是一种不自觉的自我意识，它提供了一种自然的幻觉。

youdao

But Transparency International Director of Policy and Research Robin Hodess, says the idea that corruption works is an illusion.

VOA: standard.2009.11.17

Milton wants to create the illusion that he's predicting, or that he's prophesying, the actions recounted in the poem, as if Milton were prophesying what of course we know to be already past.

弥尔顿想给我们一种他在预言，诗中所叙之事的感觉，似乎他是在预言这些我们都知道已经发生了的事情。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The poly-semantic nature of the text--that is to say, the fact that the text and the illusion making of the reader are opposed factors.

作品的多重语意性，也就是说，作品会,而给读者的幻觉却是相反的因素。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

The magic of the Paulson plan is that it creates the illusion that the mortgages have some value.

FORBES: Briefing Book: A. Michael Lipper

Falling prices in this one component creates the illusion of falling or lower prices everywhere.

FORBES: Inflation Isn't The Point Of Monetary Easing

Understated inflation used in estimating inflation-adjusted growth has created the illusion of recovery in reported GDP.

FORBES: CPI Inflation Rate Calculator (Experienced vs. Reported)