The smaller user base has been spending approximately the same total time inside Second Life that a larger population spent last summer.

这么少量的用户花在Second Life里面的时间几乎相当于去年夏天里更多人口所花费的时间相当。

youdao

Most of America has had to face temperatures upwards of 95 degrees this summer, but it's easy to forget that these same places nearly qualified as a frozen tundra just six short months ago.

今夏美国大部分地区都处在华氏95度以上，但就在6个月前，这些地区几乎称得上是寒冷的苔原地带了。

youdao

Last summer, I contributed a Comments Line column with the same title (sans Part 2), and received feedback that led me back to do this again.

去年夏天，我在专家提示撰写过相同标题的文章(没有“第2部分”)，得到的反馈促使我再写这篇文章。

youdao

Candace Bushnell, lauded authoress of six New York Times bestsellers is most famous for the creation of a character nearly twenty years ago is back this summer with the release of the second of two prequels of that same iconic character, Summer In The City: A Carrie Diaries Novel.

FORBES: Candace Bushnell on Carrie Bradshaw: "We're The Same."

"Before this no one knew if the basking sharks that visited Manx waters in summer were the same sharks coming back year after year or just sharks that were passing through on global travels - thanks to this MBSW research a picture is starting to emerge, " Mrs Hall added.

BBC: Lottery boost for Manx basking shark 'passport' tagging

Today, sleds of visitors are pulled through birch forest in the same way that goods were transported from the summer to winter feeding grounds of the semi-nomadic Sami people.

BBC: Finland��s native S��mi adventures