Handing over an annual fee of 1-2%, plus a 20% performance fee, to an alternative-asset manager throws away that advantage.

上交1 - 2%的年费，加上20%的业绩提成，对于“另类资产”的经理，优势当然无存。

youdao

A second significant performance advantage is that the initial join performed by WebSphere Federation Server is "reducing"; that is, it outputs far less data than it reads in from the sources.

第二个显著的性能优点是，WebSphere Federation Server执行的初始连接“减少”了；也就是说，它输出的数据远远少于从源数据读取的数据。

youdao

Instead, he said that obtaining an appreciable increase in application performance would require taking advantage of multicore chip architectures.

相反，他认为应用程序性能的显著提升将需要利用多核芯片架构来实现。

youdao

"There are probably only two or three times in my career that I started a season with the same performance advantage as I had last year, " Brawn said.

BBC: Ross Brawn says top Formula 1 teams are closely matched

Programs that take advantage of these new instructions get a sizeable performance boost.

CNN: Graphics applications scream on Intel Pentium III

"These Blu-ray Disc players offer top-of-the-line performance and operation features that enable consumers to take full advantage of the 3DTV standard as well as the many diverse entertainment options available to them, " said Bruce Tripido, associate vice president, Entertainment Products Division, Sharp Electronics Corporation.

ENGADGET: Sharp adds two 3D Blu-ray players to its lineup