Ask that one there!

问问那边那个人！

youdao

You see that one there-with the black and gold?

看到那边那条了吗——黑色和黄色？

youdao

Michael pointed out to me that in all the rubble, there was one building that remained untouched.

迈克尔指给我看，在那一大片瓦砾中有一幢楼依然完好无损。

《柯林斯英汉双解大词典》

To the Lady in Black it was a yet more painful reminder of that other one who was not there.

VOA: special.2010.05.15

I'm going to go there initially, so I can move this over here, so I can get the base part of that over there, I want to put that one there before I put this over here, finally I get to the point where I can move the bottom one over now I've got to be really careful to make sure that I don't cover up the bottom one in the wrong way before I get to the stage where I wish they were posts and there you go.

我要先把其他的放到多余的柱子上，然后把最底下的放到目标柱子上，我要在把除了最底下的圆盘，其他的圆盘挪过来之前,把最下面的圆盘放在这儿,因此我得出了最下面的盘子,应该如何摆放的结论,当我没得到其他盘子的正确摆放位置的时候,要很小心的确认没把错误的盘子,放在最下面的盘子上面。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And only when one has accepted that, is there any possibility of scoring a bull's eye.

只有当一个人意识到这一点，才能够射中靶心。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

There's been that one, there's been the one in Sussex that was controversial when the man was in bed and was short and there's been the man with the sword up in Liverpool.

BBC: News | BREAKFAST WITH FROST | Liberal Democrat Home Affairs spokesman Simon Hughes

No one doubts that there are lots of empty flats, but equally no one doubts that there is lots of demand.

ECONOMIST: China's banks

There were some general themes that were out there -- one, that there are businesses that are looking for loans out there that are profitable, that are ready to make money.

WHITEHOUSE: President Obama Speaks After Meeting with Community Bank CEOs | The White House