But that is nothing to celebrate, because melting permafrost will release billions of tonnes of methane, an especially potent greenhouse gas.

但是这没有什么值得庆祝的，因为冻土融化将释放几十亿吨的甲烷，温室气体的重要组成部分。

youdao

The film the two of them made is a sweet, funny ode to eccentricity that is nothing like their first collaboration in the Peruvian jungle, the nightmarish "Aguirre, the Wrath of God" (1972).

这两个人拍摄的这部电影，是一首甜蜜、有趣的献给古灵精怪的赞美诗，和他们俩第一次在秘鲁丛林合作的1972年的《阿基尔，上帝的愤怒》完全不同。

youdao

It staggers me that the government is doing nothing about it.

政府对此竟然不采取任何措施，我觉得不可思议。

《牛津词典》

"One of the really frustrating things for patients with fibromyalgia is that there's nothing to measure in labs or in X-rays.

VOA: special.2011.08.02

This is The Life You Can Save, which essentially gives the lie to the idea that there is nothing I can do.

你可以拯救的生命》,这本书彻底地推翻了那种,“我什么都帮不上“的想法。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

And one of them is right above on that page, and I read it a little earlier: "thinking nothing and sweating."

其中一部分就在那页的上端，之前我才读过：,“脑子里一片空白,汗流个不停“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Although it appears that Mosaic does an excellent job managing risk, that is nothing like a guarantee.

FORBES: New Ways to Invest in Solar Like Buffett

Walker and the Republicans rammed through a bill that is nothing more than a political payback to their deep-pocketed friends.

FORBES: Is Wisconsin the Real Republican Waterloo?

Or we could have done what a lot of folks in Washington thought we should do, and that is nothing.

WHITEHOUSE: A Resurgent American Automotive Industry