No human race anywhere on earth is so backward that it has no language of its own at all.

地球上任何地方都没有这样的人类种族，他们如此落后以至于完全没有自己的语言。

youdao

What's really interesting is that there are no spaces between them, no streets in other words, and so generally no doors on the houses either.

真正有趣的是，房子间并无间隔；换句话说：没有街道。因此，通常这些房子也没有门。

youdao

We all know that cheating on our taxes is a no-no.

我们都知道偷税漏税是绝对不行的。

《柯林斯英汉双解大词典》

Montclin did not move. "You know as well as I do that it is no use to tell Athnaise anything,"

VOA: special.2009.06.27

The assertion is not that there is no other god, but that Israel will have no other god before Yahweh.

这个主张并不是说这里没有其他的上帝,而是说犹太人不能再有除耶和华以外的神。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

The unnarratable is that immersion in our lives such that there is no sense of form or order or structure.

不可叙述的是我们生活的沉沦,没有道理，形态或结构可言。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

One of the problems with that idea is that there is no guarantee that people would spend it.

FORBES: How Bernanke's Fed Can Boost Demand

" He said he was "recently reminded that that is no longer true and I promptly returned the cases to the original assignees.

WSJ: High Approvals From Judge Deciding Social Security Disability Claims

The reason good movies follow that formula is that there is no way to keep an audience engaged once that tension is dissipated.

FORBES: How to Use Temptation to Strengthen Your Willpower