There was no intimation from his doctor that his condition was serious.

他的医生没有透露他的病情很严重。

《牛津词典》

We were greatly relieved to learn that his condition was not serious.

听说他的病情并不严重， 我们的心就宽多了。

《新英汉大辞典》

I send out my heartfelt prayers to him and that his condition improves.

我要送出自己最真心的祈祷，期望他的情况能得到好转。

youdao

Wednesday the palace said his general condition was good, but that the king would need to remain in hospital until a full recovery.

VOA: standard.2009.10.15

So much of the pathos of Satan's fallen condition involves his painful memory of that blissful state in heaven from which he had fallen.

很多撒旦堕落后的悲怆,夹杂了他憾失此前在天堂的幸福生活的,苦痛的回忆。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

A man is granted too much,he is too well off, he is too rich,he is too strong,he is too beautiful, so much so that he becomes too arrogant and is ready to step beyond his human condition.

如果一个人被赋予太多,他太过富有,强大,接近完美,拥有的太多以至于变得傲慢,准备超越身为凡人的现状

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Later they added that his condition was more serious and that he was being treated for a mood disorder.

WSJ: Jackson Jr. Being Treated for Depression

Iraqi officials conceded in private that his condition was serious and state television reported that he had suffered a stroke.

BBC: President Jalal Talabani in 2007

Makower explored the possibility of sinus surgery, but doctors have told him that his condition isn't bad enough to warrant that.

FORBES: Balloon Therapy