'That's your problem,' she remarked unkindly.

“那是你的问题。”她刻薄地说。

《牛津词典》

If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.

假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。

youdao

If you have to explain to me the characters of everyone in your office, I have to infer that everyone hates you and that's your problem.

假如你不得不向我解释你办公室里所有人的品质，那我不得不推断每个人都讨厌你，并且那是你自己的问题。

youdao

And this is the same periodic table that you're going to get in your exams, so it's good to practice doing your problem-sets with that periodic table so you're not relying on having the double check right there of seeing what the electron configuration is.

这也是你们考试时会用到的相同的表,这样你们就不会，所以使用周期表来做问题集,是很好的练习,这样你们就,不会依赖于再次确认,电子构型是什么了。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

That's, in turn, because this guy's being pushed by the 10 Newtons, but that's not your problem.

反过来,因为这个物体被 10 牛的力推着,但和你没有关系

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And the context of sorting, the worst case is your handed a problem that's in complete reverse order because that implies you have - to do as more work that could possibly-- that you could-- you have to do more work than you would of course if things were in perfect order.

在排序的环境中，最糟糕的情况是待排序的序列是,完全逆序的，在这种情况下,你不得不做更多的工作-,比起一个较理想顺序的序列,你必须花费更多的努力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It's a little harder to convince yourself that their struggles aren't your problem.

WHITEHOUSE: President Obama at Points of Light Forum in Texas

"The basic problem is that your company's security depends on my mother, " he says.

FORBES: Magazine Article

Well, if you're a bank, that's a big problem, because if the value of your assets is falling and you have to start doing all these write-downs, you know, you can't lend as much because banks have capital requirements.

NPR: U.S. Markets Wait Anxiously For Rescue Plan