Thanks for you understanding.

谢谢你的谅解。

youdao

Thanks for being so understanding - I owe you one.

谢谢你如此善解人意，我欠你一次人情。

youdao

I'd like to take this opportunity to express my thanks to you for your cooperation and understanding.

我想借此机会感谢你们大家的通力合作和相互理解。

youdao

"Thanks, the president of the Republic of Zimbabwe, for words that changed my understanding of you, " he said in front of thousands of mourners in Harare.

BBC: Zimbabwe's funeral diplomacy