"Thank you, " returned the manager, and tipping his hat slightly, went away.

“谢谢，”经理回答，他伸手轻轻地抬了抬帽子便离开了。

youdao

You may thank your lucky stars that you were just slightly hurt while the others were either killed or maimed for life in that accident.

在那件不幸的事故中，你仅仅受了一点轻伤，而其他的人不是死了就是终生残废，你真是幸运。

youdao

Thank you, these are the points, a mere trifle, but slightly.

谢谢，这些不过都是点小意思咯。

youdao

The report compiles the most recent data available using statistics from December 2010 (many reports use slightly older data since many real-time numbers can be challenging to get thank you, government bureaucracy).

FORBES: Cities Where Home Values Will Rise And Fall The Most In 2011