Mr. LEN FISHER (Author, The Perfect Swarm: The Science of Complexity in Everyday Life) : I'm doing very well, thank you very much. Can you hear me clearly?

Fisher先生(《完善群：在日常生活中的复杂性科学》作者)：我很好，非常感谢。你能听清楚吗？

youdao

I know a gentleman, married for 25 years, who's longing to hear his wife say, "Thank you for being the breadwinner, so I can stay home with the kids," but won't ask.

我认识一个结婚25年的男士渴望听到他妻子说，“感谢你为这个家在外赚钱，这样我才能在家陪伴着孩子，”但他从来不去问。

youdao

So here I am, in hopes that you can hear all my thank-yous from within.

所以，这篇文章，只希望你们知道我的感激。

youdao

You can see clips from Thank You for Smoking and hear the director talk about his director dad at NPR.org.

NPR: 'Thank You for Smoking' Displays a Sense of Humor

Yeah thank you very much, it's, I can only just hear you, we're having a few hearing problems here but it's nice to be with you this morning.

BBC: News Online