As someone who has travelled on the TGV, I can say that it is a remarkable train and it may very well create so much convenience for French commuters that it justifies its considerable cost.

正如乘座过TGV的人那样，我会说它是一辆卓越的火车，并且它给法国乘客提供的巨大便利，可能使其相对来说的高造价变得合理并可以被人们所接受。

youdao

A TGV-style line would take passengers from London to Scotland in around three hours, according to SNCF.

据SNCF的信息，利用TGV系统，乘客从伦敦到苏格兰的乘车时间大约为3小时。

youdao

But now the TGV-Est wires France into the heart of its biggest neighbour, Germany, and gives birth to a joint venture between the French and German state-owned railways, SNCF and Deutsche Bahn (DB).

但是现在TGV - Est将法兰西织进了德国，其最大的邻邦的中心，并且促使了法国和德国的国有铁路集团，SNCF和德意志bahn (DB)之间诞生了一个合资企业。

youdao

Of course you can always fall for rural France in the traditional way - through the prism of hotels, restaurants and the windows of a car or TGV - but the options for visiting the countryside are so diverse it is a shame not to add a twist of authenticity to a trip.

BBC: L'Accueil Paysan: Bed & breakfast on a French farm

At the moment making connections, for example between a Eurostar service from London to Paris and then to a TGV across France or an ICE high-speed train through Germany can be complicated.

CNN: The high-speed rail revolution