Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

youdao

One of the new models has the facility to reproduce speech as well as text.

新款型中的一款有复制言语和文本的附加功能。

《柯林斯英汉双解大词典》

One CD-ROM disk can hold over 100,000 pages of text.

一张CD光盘能容纳10万多页的文字资料。

《柯林斯英汉双解大词典》

Who knows? Maybe we'll try on some other occasion, but for the moment I think you can see that in making remarks of this kind about a text one has shifted the attention from meaning to structure.

我们也许会在以后讲到它，谁知道呢，但是我想你们应该已经看出来,我们的重点已经从内容,转移到了形式。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

In Genesis 6--I mean, the text you pointed out is a good one but even better, go look at Genesis 6 where you have these nephilim, these divine beings who descend to earth and they mate with female humans.

在《创世纪》的第六章，也就是你们指出来的很好的一章,去看，你们会看到这些伟大的神灵，这些神灵降临凡间，与人类女子结合。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now there's one way in which Tony is probably not a good proof text for the New Criticism.

但是《搬运车托尼》从某个角度来说,也许并不适合作为新批评主义的范本。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

BlackBerry Messenger, iMessenger and Gchat are all slowly taking texting's place, but we still text one another.

ENGADGET: This is the Modem World: Why are we still texting?

Even a decade or so ago, most phones had dull gray screens, clamshell designs or tiny keypads that made you hit a button over and over to text one letter of the alphabet.

CNN: Before they got smart: When cellphones were hideous

Back in 1998, I remember marveling at high school students choosing to text one another rather than make phone calls, updating their friends with their "status" and even taking pictures with their mobile phones.

ENGADGET: This is the Modem World: Japan is not weird