Rational quality Manager is collaborative, Web-based, quality management software for comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.

Rational Quality Manager是一种协作性的、基于网络的质量管理软件，用于集成性测试规划，手工测试，以及和自动测试工具的集成。

youdao

IBM Rational manual Tester is the tool that testing staffs have been waiting for to address the problems listed above and make management of manual test scripts simple and straightforward.

IBM Rational Manual Tester是那些测试人员等待解决以上所列问题的工具，简单直接的管理手工测试脚本。

youdao

It is a collaborative, Web-based, quality management solution that offers comprehensive test planning, manual testing, and integration with automated test tools.

这款软件是一种协作性的，基于Web的质量管理方案，它能够提供综合性的测试计划，双方测试，并能与自动测试工具相集成。

youdao