Citibank will begin testing a card that has 2 buttons and tiny lights that allow users to choose at the register whether they want to pay with rewards points or credit.

花旗银行将开始测试一款带有一对按钮和小指示灯的信用卡，用户在结账时可以选择使用积分还是信用付款。

youdao

The application testing team has access to all the confidential data for these citizens, including their Social Security Numbers, E-mail IDs, credit card Numbers, annual income, and so on.

应用测试团队可以访问所有这些公民的机密数据，包括其社会安全号、电子邮件ID、信用卡号、年收入等。

youdao

Bad Piggy Bank -- an SMS-based payment system the company is still testing that will make it possible for users to pay for games without the need to register or use a credit card.

坏小子存钱罐（Bad Piggy Bank）： Rovio公司正在测试的一项基于短信服务的支付系统，用户可以使用它支付游戏而无需注册或使用信用卡。

youdao

Swipely, which has been testing its credit card-based loyalty service in Rhode Island, is expanding into Boston, launching with 150 local merchants there.

FORBES: Swipely Expands Credit Card-Based Loyalty Service

One-third of American adults plan on sending an e-card this Valentine's Day, according to a recent study by the mobile testing company SOASTA. Digital cards are most popular with men between 35 and 44, and spouses were the most common recipients.

CNN: Bacon chocolate, e-cards and other Valentine trends

Testing the cards on an Intel Core 2 Extreme QX6700-powered machine with 2GB of RAM, the single R600 card bested the solo 8800 GTX in basically every benchmark they tried, with common applications seeing minimal gains, but games saw between ten-percent (Half-Life 2: Lost Coast) and 42-percent (1701 A.D.) hikes.

ENGADGET: ATI R600 graphics card benchmarked, cruises by NVIDIA's GeForce 8800 GTX