The Contractor shall, as soon as practicable after receipt of the termination order, also cease all such further work as is being done off the Site in the performance of this Contract.

承包商在收到终止命令后，也应立即停止所有正在工地外进行的履行合同的工作。

youdao

Article 31 Where a maritime claimant, having applied for auction of a ship, applies for termination of the auction, the maritime court shall make an order to approve or disapprove the application.

第三十一条海事请求人提交拍卖船舶申请后，又申请终止拍卖的，是否准许由海事法院裁定。

youdao

Upon termination of this agreement, we are authorized to withhold a reasonable portion of those licensing fees yet to be paid (Reserves) in order to cover still undetermined chargebacks and refunds.

若终止本协定，为了保障未确定的退款&代理退款，我们有权不付给那些被予以合理部分的许可费用（储备金）。

youdao

The same members who were serving on the Advisory Group on September 30, 2012, are hereby reappointed to the Advisory Group as reestablished by this order, as if the Advisory Group had continued without termination through the date of this Executive Order.

WHITEHOUSE: Executive Order -- Reestablishment of Advisory Group

But the court noted that the determination regarding exemption is one involving a controlling question of law, that there is substantial ground for difference of opinion, and that an immediate appeal from the order will materially advance the ultimate termination of the litigation.

FORBES: Auditors Want Overtime: California Lawsuit Against PwC Could Change Model