NUS statistics show that over 40% of students are forced to work during term time and the figure increases to 90% during vacating periods.

新加坡国立大学的统计数字显示，超过40%的学生在学期间被迫工作，而在放假期间，这一数字增加到90%。

youdao

Try to keep it to less than 15 hours a week in term time.

每学期里不应超过每周15个小时。

youdao

For Ant novices with no near-term time to upgrade Ant skills, the good news is that you can automate the creation of the Ant build file as well.

对于没有时间提高Ant技能的Ant新手来说，好消息是也可以自动创建Ant构建文件。

youdao

But before this time, G.I.was an unofficial military term for describing army supplies made out of galvanized iron.

VOA: special.2009.09.25

By the time you get to the end of the term, you're going to be dealing with some fairly complex things, so one of the things you're going to see is, we're going to make heavy use of libraries, or code written by others.

当你临近期末的时候，你们将要解决一些,相当复杂的难题，因此你们将会看到的其中一点是，我们要充分利用图书馆，或者别人编写的代码。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Yeah. So what I think of the Israeli-Palestinian conflict is a very long-term conflict that has lasted for a long long time.

是的，所以我认为巴以冲突,是一个长期的冲突,它已经持续了很长的时间。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

"It's down to individual schools to consider requests for holiday absence during term time, " she said.

BBC: School term-time holidays: 'Most parents take them'

It thereby reduces the present disparity between short-term financial time horizons and long term real investment time horizons.

FORBES: Balanced Budget And Comprehensive Tax Reform Made Simple ? The Automated Payment Transaction Tax

Local institutions offered rates of over 50% a year for short-term time deposits.

CNN: So This is a Rally?