Where the creditor has filed a suit or applied for arbitration, the rules suspended at the time of such arbitration shall apply during the term of guarantee.

债权人已提起诉讼或者申请仲裁的，保证期间适用诉讼时效中断的规定。

youdao

Shoppers typically pay 10-50% of the cost of a product to insure it beyond the term covered by the manufacturer’s guarantee.

顾客通常支付产品价格的10-50%用来给产品买保险，以求在制造商的担保期限[原译：条款]之外，有更多的保障。

youdao

The most important novelty is a system of long-term contracts that will guarantee companies a price for producing low-carbon electricity.

最具有创新性的地方就在于一个长期的合同将会确保生产低碳电力的价格的体系。

youdao

At least three months notice must be given to customers following any decision to end the guarantee, and fixed term accounts will retain the guarantee for the term of the product.

BBC: Northern Rock split date is set

The term of the loan guarantee to the bank RBS expires on 1 April this year.

BBC: Scotland's Housing Expo properties

It warns the 11, 500 who do not secure specialist training posts will have to settle for an unspecified number of short-term training posts with no guarantee of on-going training, or service grade posts which would provide no opportunity to progress their careers.

BBC: NEWS | Health | Junior doctors brain drain fear