Click the "off" button on your TV and not only will you save energy, you'll also shelter yourself from ads that may tempt you to take out your wallet.

关掉电源。关掉电视的待机按钮，这不仅可以为你省能源，还可避开让你掏腰包广告的诱惑。

youdao

It is believed Britain hopes to tempt Gaddafi out of Libya by suggesting he could go to a country that does not recognise the ICC.

据说英国希望卡扎菲离开利比亚并前往一个未加入国际刑事法院的国家。

youdao

At the margin, higher yields could tempt investors out of risky assets and into a safe haven.

提高的债券利率会诱使投资者远离高风险资产而投入安全无忧的资产。

youdao

Sheffield boxing promoter Dennis Hobson has also tried to tempt Calzaghe out of retirement with a clash against light-heavyweight fighter Clinton Woods.

BBC: Froch challenges Calzaghe again

If Jones ends up as Henry's fly-half, then the possibility of trying to tempt Scott Gibbs out of international retirement cannot be dismissed.

BBC: Henry's Henson dilemma

Yet lower deposit rates, the government fears, might tempt depositors to take their money out in search of higher returns elsewhere threatening a disastrous unravelling of the banking system.

ECONOMIST: Let it slide