Perhaps most disheartening from a technical perspective is that most risk assets spent the early part of the week attempting to rebound, only to fail, leaving behind ominous price patterns.

最让人沮丧的可能是技术面上多数风险资产均在上半周有反弹尝试，然却以失败告终，为后市的价格形态留下了阴影。

youdao

According to the technical characteristics of preloading piles, by analyzing the mechanism of interaction of piles and soil, the mechanism of rebound of piles in the course of underpinning was gained.

根据预压桩托换法的工艺特点，通过桩—土相互作用的工作原理分析，得出预压桩托换中桩体回弹的工作机理。

youdao

This area provided support for the shares from August 2004 through August 2006, and could now act as staunch overhead technical resistance to any attempt at a rebound in the security.

FORBES: Magazine Article

You see, just when it looked like the bulls were in trouble and most technical indicators were snapping like toothpicks, the bulls found a way to rebound when nothing horrific happened in Fukishima, Japan.

FORBES: Despite Bad Headlines, Banks Continue to Upgrade Stocks

The rebound Friday was encouraging, as another down day would have done more technical damage.

FORBES: The Week Ahead: Is This Just a Correction, or More?