I'll teach you how to apply simplicity and minimalism to your tech life so you can focus on your real life.

我会告诉你如何将简约主义的原则应用到你的科技生活中，这样你就能集中精力于你的现实生活。

youdao

The reasons for this shift from a fringe ideology that could spark warfare among programmers to an accepted, everyday part of hi-tech life are complex.

从一个引发程序员间争论的边缘理念转变到一个被普遍接受、高科技生活中不可或缺一部分，当中的原因很复杂。

youdao

Remember when your computer screen looked flat, filled with boring old letters and numbers, when your info-tech life was about nothing more than e-mail, word processing, and spreadsheets?

还记得你的电脑屏幕看起来平淡无奇，只不过充斥了一些无聊的字母和数字，你觉得自己已经看厌倦了的情景吧。 还有当你的信息技术生活不过就是发几封email，处理处理文档，做一做电子表格的情景吧？

youdao

Tech startup life is a fast-moving train with new entrants and new opportunities unfolding, sometimes on a daily basis.

FORBES: 5 Tips To Take Charge Of Your Career Learned From Startups

Only tech and life sciences companies that have gone public or been acquired within the past five years are considered.

FORBES: Methodology

Venture capitalists, who put up money to help startup tech and life sciences companies get off the ground, are looking for other ways to cash out their investments.

FORBES: Magazine Article