Apple and other tech companies hold another ace: the technical means to keep making their devices more and more inaccessible.

苹果和其他科技公司还有另一张王牌：拥有使设备越来越难以被入侵的技术手段。

youdao

Though we do need more women to graduate with technical degrees, I always like to remind women that you don't need to have science or technology degrees to build a career in tech.

即使我们希望有更多的女性能取得专业技术方面的文凭，我还是想提醒女性朋友如果要在科技业开始职业生涯的话，你并非一定要取得科学技术方面的文凭。

youdao

Tech companies are often run by technical types, or, in times like these, financial types.

技术类公司常常用技术类型来运作公司，或者财务的类型运作公司。

youdao

How do you start a tech startup as a non-technical person?

FORBES: Q: What is the best advice you would give to a new startup CFO?

For a company that services a high-tech, cutting-edge industry that relies on highly talented technical specialists, this is a distinct approach.

FORBES: CEO Perspective: Rapid Growth with a Female Touch

The numbers are average yearly base salaries for tech marketing managers, and they take into account various tech marketing manger roles--product, associate, technical and senior.

FORBES: Magazine Article