He was only teasing you.

他只是逗你玩玩罢了。

《牛津词典》

I am just teasing you; you need not be nervous.

我仅仅是在跟你闹着玩，你不要紧张。

youdao

I'm teasing you. Didn't you see that it was a metaphor?

我逗你玩儿呢。我只是打个比方而已。

youdao

So we left off last time with looking at a bit of coding and teasing you with the upcoming problem set.

我们上次讲到了查看一些代码,并且给你们带来这下面的习题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

" Others were teasing: "Too bad you were asleep when the girls came by" or "I hear you are getting promoted.

CNN: Private Ryan was a hero, but there were bums, too

Teasing a CNN cameraman about his new hair cut (you know who you are) and interviewing pop stars offers a fun respite from diaper duty, even if some pop stars behave like babies (you know who you are).

CNN: A kind of courtship: Finding a mom friend in the big city

I'll see if I can get you in the ring with him, Bobby said, teasing me.

NPR: Boxer Muhammad Ali Turns 65