"Tea or coffee?" John asked.

“喝茶还是喝咖啡？” 约翰问。

《柯林斯英汉双解大词典》

I prefer tea. Which do you prefer, tea or coffee?

我更喜欢茶。茶和咖啡，你更喜欢什么？

youdao

Would you like tea or coffee?

你喝茶还是喝咖啡？

《牛津词典》

"Coffee,tea,organic or fair trade, we try to buy all the time."

VOA: standard.2010.03.10

So I recommend going there for like coffee or tea or lunch, but there's not...

所以我推荐你去那里喝咖啡、喝茶、或者吃午饭，但是不要……

友好的英国人 - SpeakingMax英语口语达人

For weeks beforehand, men converged every evening to sip sweet tea or coffee laced with cardamom and discuss rival plans to relocate the district library or extend the municipal pier.

ECONOMIST: Qatar

Easily hired from most village centres or arranged by hotels, guests can zip along with a guide through the forest in a thrilling, if slightly noisy adventure, possibly stopping for tea or coffee along the way to stay warm.

BBC: Finland��s native S��mi adventures

Not juice, tea, or coffee but water was her morning drink.

NEWYORKER: Naima