A verdict was reached, but it was based upon the above model, and Susy was granted leave to measure her disasters thereafter with her own tape-line.

她们终于得出了一个结论，但这一结论是建立在上述实例的基础上，苏西也由此获得了许可，可以根据自己的尺度来衡量灾难的大小。

youdao

French television showed pictures of women clutching one another or crying as they left the store under a line of police tape.

法国电视台播放了警察拉起警戒线、妇女惊叫着涌出商店的图片。

youdao

Never mind the audible screams and sounds of struggle in the background - all caught on tape-the operator insists she heard no noise on the line.

背景里可以听到的尖叫声和打斗声都被录下，接线员却全然不顾，坚持说她在电话那头什么声音都没听到。

youdao

Other analysts are known to have published reports praising companies to the skies, and then tell fund managers who ring up for more information to call back on a private mobile number - so the analysts can tell the fund manager (on a phone line that is not being tape recorded) to ignore the report and avoid the stock like plague.

BBC: Analysts - the scourge of the City?