History is taking place before your very eyes.

历史甚至就在你的眼前发生着。

《柯林斯英汉双解大词典》

A revolution in information technology is taking place.

信息技术正在发生巨变。

《牛津词典》

The talks are taking place at the instigation of Germany.

在德国的鼓动下会谈正在进行。

《柯林斯英汉双解大词典》

But this month, millions of people around the world will turn their attention to the games taking place in Vancouver,British Columbia.

VOA: special.2010.02.10

We were satisfied with the dialogue that was taking place and we asked students to answer one question, and then comment on the response of another student.

我们对学生之间的谈话,很满意,他们被要求回答问题，然后对另一个同学的,回答作出评价。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

So here we've got the continuing,evolving over time-- this is all taking place in France-- the personality of Napoleon in France.

所以这是持续的，随时间进化的…,这都是发生在法国-,法国拿破仑的人格。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The main venue is Te Papa, however events are taking place at locations around Wellington city.

UNESCO: NZ Diversity Forum 2009

The service, taking place the night before Easter Sunday, is the most important celebration of the liturgical year.

BBC: Easter in Rome

Professor Richard Bedford from Population Studies Centre at the University of Waikato highlighted the major changes taking place.

UNESCO: Ethnic Diversity Broadcasting Forum, June 2009