Lay everything you're taking out on the bed, so you can see exactly what you need to pack and spot any missing items promptly.

把你拿出的东西放在床上，这样一来，需要打包的东西一目了然，也能及时发现遗漏的东西。

youdao

Sometimes I imagine taking a page design that's too crowded and sticking it on a balloon, then blowing air in until everything on the page pulls apart to leave healthy gaps.

有时候我甚至想把一些非常拥挤的网页粘到气球上，然后一直吹气直到页面上所有东西之前都有足够的空隙。

youdao

When I was packing for my trip to Argentina, a friend advised me, "Put everything you're taking on the bed."

当我收拾好行李前往阿根廷，一个朋友告诉我：“把你所带的行李扔到床上。”

youdao

Those athletes who do seek financial advice often find it through unscrupulous and opportunistic advisors, accountants, lawyers and agents who insist on taking a cut of everything.

FORBES: Mo' Money, Mo' Problems: ESPN Goes "Broke"

They quickly learned that they needed to scale back too everything from taking shorter showers to save on water, to holding off on new clothes to using their own money if they wanted extras (like a trip to the drive-thru).

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

More subtly, global exchanges disagree about the value they put on everything from food companies to banks, even after taking account of differences in a firm's local prospects.

ECONOMIST: Stock exchanges