Europe's best big carmaker is taking aim at the heart of the American market for the first time in over 20 years.

20多年以来第一次，欧洲最好的大汽车厂商将目标定在了美国市场的中心。

youdao

To me the problem preventing the private market from getting started taking over the burden is a lack of loss recognition.

在我看来，阻止私有市场接受这个负担是缺少损失认识的表现。

youdao

Swarming will soon be over for the year; and if we put off taking 'em till next week's market the call for 'em will be past, and they'll be thrown on our hands.'

今年蜜蜂分群的时候很快就要过去了；要是我们推迟到下个礼拜的集市，就没有人要啦，蜂箱也就要积压在我们的手上了。

youdao

Academic studies prove that following that simple strategy has out-performed the market by a significant margin over the long-term, while taking only 50% of market risk.

FORBES: Market Correction Started In September, Has Room To Get Worse

In other words, Li-ion is slowly taking over the hybrid market as NiMH goes the way of the dodo.

FORBES: Tesla Debacle Highlights Need For New EV Battery Technology

The company expects not only to win a bigger share of the German sports-goods market largely by taking over uncompetitive small firms but also to fatten its margins, 2.3% last year, to 6% in 2005.

ECONOMIST: KarstadtQuelle